ارباع الناقوس

وفي سبت لعازر
++++++++++

السلام للعازر الذي أقامه
بعد أربعة أيام. أقم يا
ربي يسوع قلبي الذي قتله
الشرير.
شيرى لازاروس في إيطافطونوسف
مينينسا إفتو إن إيهوؤ. متتونس
باهيت باشويس أيسوس. في إيطاف
خوثفيف إنجيه بى بيتهوؤ

وفي أحد الشعانين،
+++++++++++

أوصنا في الأعالي هذا
هو ملك
إسرائيل، مبارك
الآتي باسم رب القوات.

الجالس على الشاروبيم ركب
على جحش ودخل
أورشليم ما هو هذا التواضع
العظيم.

يسوع المسيح هو هو
أمس واليوم وإلى
الأبد بأقنوم واحد، نسجد له
ونمجده.

يا ملك السلام….
أوصنا خين نيئتشوسى فاى بي
إبؤرو إمبى إسرائيل إف إزمارؤوت
إنجيه فيئثنيو خين إفران إم إبشويس
إنتى نيجوم

في إيت هيمسى هيجين نى شيروبيم
أفطالوف إي أو إى أو. أفشي إيخون إييروساليم أوبي باى نيشتى
إثسيفيو
إيسوس بى إخريستوس إنساف نيم
فوؤ. إنثوف إنثوف بي نيم شا إينيه
خين أو هيبوتاسيس إنؤوت تين
اوأوشت إمموف تين تى اوأوناف

إبؤرو إنتى هيرينى


وفي خميس العهد،
++++++++++++

جسدك ودمك هما
غفران خطايانا مع العهد
الجديد الذي أعطيت
لتلاميذك.
بى سوما نيم بى إسنوف إنتاك بى
إبكون إيفول إنتى نين نوفى نيم تى
ذياثيكى إمفيرى إيطاك تيس إن نيك
ماثتيس

وفي سبت الفرح،
++++++++++

يا ربي يسوع المسيح
الذي وضع في القبر
اسحق عنا شوكة
الموت.
باشويس إيسوس بى إخريستوس في
إيطاف كاف خين بى إمهاف أك
وفي عيد القيامة المجيد
++++++++++++++
السلام لقيامته إذ قام
من الأموات حتى
يخلصنا من خطايانا.

من أجل هذا نمجده صارخين
قائلين مبارك أنت يا ربي
يسوع لأنك قمت
وخلصتنا
شيرى تيف أناستاسيس إيطاف طونف
إيفول خين نى إثموؤت شا إنتيف سوتى إممون إيفول خين نين نوفى

إثفى فاى تين تيؤو ناف إنؤش إيفول إنجوس إمموس جي إك إزماروؤت أو
باشويس إيسوس جي آك تونك
أكسوتى إممون
ومن خميس الصعود إلى العنصرة،
++++++++++++++++++++

المسيح إلهنا قام من
بين الأموات وصعد إلى
السموات وجلس عن
يمين أبيه.

السلام لصعوده لما صعد
إلى السموات
بمجد وإكرام وجلس
عن يمين أبيه.

السلام لك يا مريم
الحمامة..

السلام لك يا مريم بسلام
مقدس

صعد إلى سماء
السماء ناحية المشارق
لكي يرسل لنا المعزى روح
الحق
بخرستوس بينوتى تونف إيفول خين نى إثيموؤت أووه آفشيناف إإبشوي إنيفيؤوى أفهمسى صا أوى نام إم بيف
يوت

شيرى نيف أنا ليم إبسيس
إيطاف شيناف إإبشوى إينيفيؤوى خين اوأو نيم أو طايو أفهمسى صا أوى نام إم بيف يوت

شيرى نيه ماريا تى
إتشرومبى ايثنسوس

شيرى نيه ماريا خين أو شيرى
إيفؤواب

أفشيناف إإبشوى إإتفى إنتي
إتفى صاني ما إفشاى هينا إنتيف
أوأورب نان إمبى باراكليتون بى
إبنفما إنتى تى مثيمى



إيخوم خيم إن إنخرى إنخيتين إنتى سورى
إنتي إفمو

منقووووووووول